--- title: "Convertisseur EPUB en Markdown" description: "Convertisseur EPUB en Markdown est un convertisseur qui transforme les chapitres d'un ebook en Markdown structuré, facturé 1 crédit par 1 800 caractères de sortie. L'essai anonyme accepte des fichiers EPUB jusqu'à 10 MB et 25 pages." url: https://markitdown.ai/epub-to-markdown updated: 2026-09-28 source: markitdown.ai --- # Convertisseur EPUB en Markdown > Convertisseur EPUB en Markdown est un convertisseur qui transforme les chapitres d'un ebook en Markdown structuré, facturé 1 crédit par 1 800 caractères de sortie. L'essai anonyme accepte des fichiers EPUB jusqu'à 10 MB et 25 pages. ## Comment convertir un EPUB en Markdown - Importez un fichier .epub sans DRM dans le convertisseur EPUB en Markdown. Le convertisseur lit le livre entier, alors vérifiez l'estimation de crédits selon sa longueur avant de commencer. - Comparez la sortie EPUB en Markdown au livre. Vérifiez les titres de chapitre, une rupture de partie ou de volume, une légende d'illustration et le dernier chapitre avant de réutiliser le texte. - Copiez ou téléchargez le résultat EPUB en Markdown vérifié. Les livres plus longs et les conversions répétées nécessitent un abonnement Lite, Pro ou Max ; chaque forfait a sa propre limite de pages par fichier. ## Pourquoi utiliser EPUB en Markdown - Les chapitres deviennent des titres — Les livres, parties et chapitres deviennent des titres Markdown imbriqués, si bien qu'un long ebook garde un plan que vous pouvez parcourir et découper. - Sans encombrement de table des matières — La propre table des matières liée de l'ebook est supprimée, si bien que le Markdown commence par le livre au lieu de centaines de liens. - Légendes conservées à part — Les légendes d'illustration et le texte alternatif porteur de sens deviennent des lignes séparées au lieu de se fondre dans les titres de chapitre. - Titre et auteur en tête — Le titre, l'auteur et la langue du livre issus des métadonnées se trouvent en haut du fichier pour vos archives. - Crédits connus à l'avance — L'estimation affiche le nombre de pages et de crédits du livre entier avant la conversion, avec le même calcul que celui de la facturation. - Navigateur et API — Vérifiez un livre dans le navigateur, puis convertissez une liste de lecture via la route API EPUB avec les mêmes résultats. ## Pourquoi les exports d'ebook perdent leurs chapitres - Tous les titres se ressemblent — Beaucoup d'ebooks marquent livres, parties et chapitres avec la même balise de titre, donc un export à plat ne peut pas distinguer le Livre Un du Chapitre Un. - La table des matières se répète — La propre table des matières du livre devient des centaines de liens en haut du texte, avant même le premier chapitre. - Les légendes se glissent dans les titres — Les éditions illustrées placent les légendes d'images dans les titres de chapitre, si bien qu'un titre devient une phrase tirée de l'image. ## Ce que ce convertisseur EPUB conserve - Hiérarchie des chapitres — Quand la navigation du livre imbrique les chapitres sous des parties, les niveaux de titre suivent cette imbrication. Quand elle est plate, un titre sans texte propre suivi de chapitres est traité comme une partie, et ses chapitres descendent d'un niveau. - Tables des matières et liens internes — Une table des matières composée de liens vers les propres chapitres du livre est supprimée. Les liens vers les chapitres restants sont conservés ; les liens vers des repères de page imprimée et d'autres ancres inexistantes en Markdown deviennent du texte brut. - Illustrations — Les images ne sont pas intégrées. Une légende ou un texte alternatif porteur de sens devient sa propre ligne, telle que *[Illustration : …]*, au lieu de se fondre dans un titre ou un paragraphe. Les images de couverture sont exclues. - Titre, auteur et langue — Le titre du livre et l'auteur issus des métadonnées du paquet apparaissent en haut du Markdown, avec le code de langue. Les traducteurs et autres contributeurs ne sont pas listés comme auteurs. ## EPUB en Markdown dans des flux de travail réels - Lecteurs et chercheurs — Citez, annotez et recherchez un livre du domaine public dans une application de notes, avec des titres de chapitre à citer. - Assistants de lecture IA — Construisez un index de recherche à partir de livres pour qu'un assistant réponde depuis le bon chapitre au lieu de deviner. - Auteurs et éditeurs — Ramenez un manuscrit exporté en EPUB vers Markdown pour la révision, le versionnage ou un site statique. - Bibliothèques numériques — Transformez une collection de titres sans DRM en archives de texte brut qui restent lisibles sans liseuse. ## EPUB en Markdown API Utilisez POST /v1/convert/epub avec un en-tête x-api-key et un fichier source pris en charge. Une requête terminée peut renvoyer les résultats dans la réponse elle-même ; un HTTP 202 signifie que la conversion se poursuit. Lisez l'en-tête Location de la réponse et interrogez-la avant d'accéder aux fichiers de sortie. Une requête multipart accepte au plus 100 fichiers ; les limites d'abonnement et de requête totale s'appliquent aussi. Gardez les clés d'API dans l'environnement de votre serveur. L'accès à l'API nécessite un abonnement Lite, Pro ou Max. ```bash curl -i "https://api.markitdown.ai/v1/convert/epub" \ -H "x-api-key: $MARKITDOWN_API_KEY" \ -F "file=@source.epub" # If HTTP 202, GET the Location URL with the same API key. ``` ## Ordre de lecture et chapitres EPUB en Markdown suit la colonne vertébrale (spine) du livre, l'ordre de lecture déclaré par l'éditeur, plutôt que l'ordre dans lequel les fichiers se trouvent dans l'archive. Chaque fichier de chapitre devient du Markdown consécutif, et la navigation du livre décide comment les titres s'imbriquent. Cela compte pour les œuvres longues : dans Guerre et Paix, chaque Livre et chaque Chapitre utilise la même balise de titre, si bien qu'un export à plat affiche quinze livres, deux épilogues et trois cent soixante-cinq chapitres au même niveau. Après la conversion, les livres se placent un niveau au-dessus de leurs chapitres, ce qui correspond au plan qu'attend un lecteur et à la structure dont un découpeur a besoin. Vérifiez une rupture de partie et le dernier chapitre par rapport à votre application de lecture avant de vous fier au plan. ## Vérifier le résultat Vérifiez le résultat EPUB en Markdown en comparant quelques repères avec le livre dans votre lecteur habituel. Ouvrez le premier chapitre, un chapitre qui commence une nouvelle partie et le dernier chapitre, puis confirmez les titres et leurs niveaux. Regardez une page illustrée : sa légende devrait apparaître comme une ligne d'illustration près du texte qu'elle accompagnait, pas à l'intérieur d'un titre de chapitre. Recherchez dans le Markdown une phrase tirée du milieu du livre pour être sûr que rien n'a été omis. Les pages liminaires, comme une licence d'éditeur ou une préface, sont conservées car elles font partie du livre ; supprimez-les vous-même si votre étape suivante n'a besoin que du texte du récit. ## Livres pour l'IA et la recherche Convertir un EPUB en Markdown donne à un modèle de langage ou à un index de recherche un texte dont les limites de chapitre restent intactes. Découpez selon les titres de chapitre plutôt que selon un nombre fixe de caractères, et conservez le titre du livre et le nom du chapitre avec chaque passage pour qu'une réponse puisse pointer vers son origine. Un roman entier est bien plus long que la plupart des fenêtres de contexte des modèles, alors prévoyez de récupérer les chapitres pertinents plutôt que de coller le livre entier dans ChatGPT ou Claude. L'emphase et les guillemets du Markdown gardent les dialogues lisibles, ce qui aide à vérifier un passage cité par rapport à l'original. ## Choisir l'EPUB EPUB en Markdown a besoin d'un fichier sans DRM. Les éditions du domaine public de Project Gutenberg ou de Standard Ebooks, vos propres manuscrits exportés depuis une application d'écriture et les exemplaires de service de presse sans protection de copie fonctionnent tous. Un livre acheté dans une boutique qui verrouille les fichiers à son application de lecture est chiffré et ne peut pas être converti ; le Markdown serait vide ou rejeté. Si le même titre est disponible en EPUB et en PDF, choisissez l'EPUB : son texte et sa structure de chapitres sont déjà là, alors qu'un PDF doit d'abord voir sa mise en page interprétée. Utilisez la dernière édition dont vous disposez, car les éditions corrigées réparent les coquilles que la conversion copierait sinon fidèlement. ## Crédits pour un livre entier Un EPUB n'a pas de nombre de pages fixe : le texte se réajuste selon l'écran du lecteur. EPUB en Markdown facture donc selon la longueur du Markdown produit, en comptant une page pour chaque 1 800 caractères à 1 crédit par page. Un roman complet est long. Orgueil et Préjugés (Pride and Prejudice) de Project Gutenberg se convertit en environ 738 774 caractères, soit 411 pages et 411 crédits. Guerre et Paix (War and Peace) se convertit en environ 3 222 019 caractères, soit 1 791 crédits. L'estimation affichée avant la conversion utilise le même calcul, donc vous voyez le nombre avant qu'aucun crédit ne soit dépensé. - Essai anonyme : un EPUB jusqu'à 10 MB et 25 pages, environ 45 000 caractères. Cela couvre une nouvelle ou quelques chapitres, pas un roman complet. - Lite : 150 crédits par mois et une limite de 100 pages par fichier, environ 180 000 caractères de Markdown. - Pro : 500 crédits par mois et une limite de 200 pages par fichier, environ 360 000 caractères. Orgueil et Préjugés, avec 411 pages, dépasse cette limite. - Max : 1200 crédits par mois et aucune limite de pages par fichier, donc un roman entier se convertit en un seul fichier si votre solde le permet. Guerre et Paix nécessite 1 791 crédits, plus qu'un mois de Max ; la facturation annuelle accorde douze mois de crédits par avance. - Un livre au-delà de la limite par fichier de votre forfait est rejeté avant la conversion et rien n'est facturé. Divisez-le en fichiers EPUB plus petits, ou passez à un forfait supérieur. ## Exemple : Guerre et Paix, Livre Un, Chapitre I Source: Project Gutenberg #2600, War and Peace (EPUB), converted by markitdown.ai on 2026-09-28 ```markdown ## BOOK ONE: 1805 ### CHAPTER I “Well, Prince, so Genoa and Lucca are now just family estates of the Buonapartes. But I warn you, if you don’t tell me that this means war, if you still try to defend the infamies and horrors perpetrated by that Antichrist—I really believe he is Antichrist—I will have nothing more to do with you and you are no longer my friend, no longer my ‘faithful slave,’ as you call yourself! But how do you do? I see I have frightened you—sit down and tell me all the news.” It was in July, 1805, and the speaker was the well-known Anna Pávlovna Schérer, maid of honor and favorite of the Empress Márya Fëdorovna. With these words she greeted Prince Vasíli Kurágin, a man of high rank and importance, who was the first to arrive at her reception. Anna Pávlovna had had a cough for some days. She was, as she said, suffering from *la grippe; grippe* being then a new word in St. Petersburg, used only by the elite. ``` ## FAQ ### Comment fonctionne EPUB en Markdown ? EPUB en Markdown lit les chapitres du livre dans leur ordre de lecture et les écrit en Markdown avec titres, emphases, listes et liens. L'essai anonyme accepte un EPUB jusqu'à 10 MB et 25 pages, avec 3 conversions par IP et par heure et 10 par jour. ### Combien de crédits consomme un livre EPUB ? Un livre EPUB consomme 1 crédit pour chaque 1 800 caractères de Markdown produits. Orgueil et Préjugés consomme environ 411 crédits et Guerre et Paix environ 1 791. L'estimation avant conversion utilise le même calcul. ### Quel forfait peut convertir un roman entier ? Max peut convertir un roman entier en un seul fichier, car Max n'a aucune limite de pages par fichier ; Lite autorise 100 pages par fichier et Pro 200. Votre solde de crédits doit tout de même couvrir le livre. ### Les titres de chapitre et de partie sont-ils conservés ? Oui. Les titres de chapitre et de partie sont conservés et hiérarchisés depuis la navigation du livre, si bien que le Livre Un peut se placer au-dessus du Chapitre I plutôt qu'à côté. ### Que deviennent les images dans un EPUB ? Les images d'un EPUB ne sont pas intégrées dans le Markdown. Les légendes et le texte alternatif porteur de sens sont conservés comme lignes d'illustration séparées ; l'image de couverture est exclue. ### Puis-je convertir un EPUB avec DRM ? Non. Un EPUB avec DRM est chiffré et ne peut pas être lu. Convertissez un EPUB sans DRM, comme un titre du domaine public ou un fichier que vous avez exporté vous-même. ### EPUB en MD est-il identique à EPUB en Markdown ? Oui. EPUB en MD désigne la même conversion : .md est l'extension habituelle des fichiers Markdown, et le téléchargement est un fichier .md. ### Ai-je besoin d'un compte pour essayer un EPUB ? Non. L'essai anonyme permet de prévisualiser et de copier le résultat d'un court EPUB. Un abonnement Lite, Pro ou Max est nécessaire pour les livres plus longs, l'historique conservé, les lots et l'accès à l'API. ### Puis-je convertir un EPUB en Markdown avec l'API ? Oui. Envoyez le .epub par POST à /v1/convert/epub avec une clé d'API ; le point de terminaison d'estimation /v1/convert/epub/estimate renvoie d'abord les pages et les crédits. Voir /developers. ## Related - [Markdown converter for documents and web pages.](https://markitdown.ai/)