---
title: "EPUB 마크다운 변환"
description: "EPUB 마크다운 변환은 전자책의 장을 구조화된 Markdown으로 바꾸는 변환기로, 출력 1,800자마다 1크레딧이 부과됩니다. 익명 체험은 최대 10MB, 25페이지 EPUB 파일을 허용합니다."
url: https://markitdown.ai/epub-to-markdown
updated: 2026-09-28
source: markitdown.ai
---

# EPUB 마크다운 변환

> EPUB 마크다운 변환은 전자책의 장을 구조화된 Markdown으로 바꾸는 변환기로, 출력 1,800자마다 1크레딧이 부과됩니다. 익명 체험은 최대 10MB, 25페이지 EPUB 파일을 허용합니다.

## EPUB을 Markdown으로 변환하는 방법

- EPUB 마크다운 변환기에 DRM이 없는 .epub 파일을 업로드하세요. 변환기가 책 전체를 읽으므로 시작 전에 길이에 따른 크레딧 추정치를 확인하세요.
- EPUB→Markdown 결과를 책과 비교해 검토하세요. 텍스트를 재사용하기 전에 챕터 제목, 부나 권의 경계, 삽화 캡션, 마지막 챕터를 확인하세요.
- 검토한 EPUB→Markdown 결과를 복사하거나 내려받으세요. 더 긴 책과 반복 변환에는 Lite, Pro, Max 구독이 필요하며, 각 요금제는 파일당 페이지 한도가 다릅니다.

## EPUB 마크다운 변환을(를) 쓰는 이유

- 장이 제목으로 — 책, 부, 장이 중첩된 Markdown 제목이 되어, 긴 전자책도 탐색하고 나눌 수 있는 개요를 유지합니다.
- 목차 잡음 없음 — 전자책 자체의 링크로 된 목차 페이지가 제거되어, Markdown이 수백 개 링크 대신 책 본문으로 바로 시작합니다.
- 캡션은 따로 유지 — 삽화 캡션과 의미 있는 대체 텍스트는 챕터 제목에 섞이지 않고 별도 줄이 됩니다.
- 제목과 저자를 맨 앞에 — 메타데이터의 책 제목, 저자, 언어가 기록을 위해 파일 맨 위에 놓입니다.
- 미리 아는 크레딧 — 추정치는 변환 전에 책 전체의 페이지 수와 크레딧을 보여 주며, 과금과 같은 계산을 씁니다.
- 브라우저와 API — 브라우저에서 책 한 권을 확인한 뒤, 같은 결과로 독서 목록을 EPUB API 경로로 변환하세요.

## 전자책을 마크다운으로 변환하면 장이 사라지는 이유

- 모든 제목이 똑같이 보입니다 — 많은 전자책이 책, 부, 챕터를 같은 제목 태그로 표시하므로, 평탄한 내보내기는 1부와 1장을 구별하지 못합니다.
- 목차 페이지가 반복됩니다 — EPUB Markdown 변환에서 책 자체의 목차가 첫 챕터가 시작되기도 전에 본문 맨 위에 수백 개 링크로 나타납니다.
- 캡션이 제목에 섞여 듭니다 — 삽화가 있는 판본은 그림 캡션을 챕터 제목 안에 넣어, 챕터 제목이 그림 설명 문장이 되어 버립니다.

## 이 EPUB 변환기가 보존하는 것

- 챕터 위계 — 책의 내비게이션이 챕터를 부 아래에 중첩하면 제목 수준도 그 중첩을 따릅니다. 평탄한 경우에는 자체 텍스트가 없고 뒤이어 챕터가 나오는 제목을 부로 취급해, 그 챕터들을 한 단계 아래로 내립니다.
- 목차 페이지와 내부 링크 — 책 자체의 챕터로 가는 링크로 이루어진 목차 페이지는 제거됩니다. 남아 있는 챕터로의 링크는 유지되며, 인쇄 페이지 표시나 Markdown에 존재하지 않는 다른 앵커로의 링크는 일반 텍스트가 됩니다.
- 삽화 — 이미지는 삽입되지 않습니다. 캡션이나 의미 있는 대체 텍스트는 제목이나 문단에 섞이지 않고 *[Illustration: …]*처럼 자체 줄이 됩니다. 표지 이미지는 제외됩니다.
- 제목, 저자, 언어 — 패키지 메타데이터의 책 제목과 저자가 언어 코드와 함께 Markdown 맨 위에 나타납니다. 번역자와 다른 기여자는 저자로 표시되지 않습니다.

## 실제 워크플로에서의 EPUB 마크다운 변환

- 독자와 연구자 — 퍼블릭 도메인 책을 노트 앱에서 인용하고 주석을 달고 검색하세요. 챕터 제목을 인용 근거로 쓸 수 있습니다.
- AI 독서 도우미 — 책으로 검색 색인을 만들어 도우미가 추측하지 않고 올바른 챕터에서 답하게 하세요.
- 작가와 편집자 — 전자책 마크다운 변환으로 EPUB으로 내보낸 원고를 수정과 버전 관리를 위해 다시 Markdown으로 옮기세요.
- 디지털 서가 — DRM이 없는 도서 모음을 전자책 리더 없이도 읽을 수 있는 일반 텍스트 아카이브로 바꾸세요.

## EPUB 마크다운 변환 API

x-api-key 헤더와 지원되는 원본 파일로 POST /v1/convert/epub을 호출하세요. 완료된 요청은 응답 자체에서 결과를 반환할 수 있고, HTTP 202는 변환이 아직 진행 중임을 뜻합니다. 응답의 Location 헤더를 읽고 출력 파일에 접근하기 전에 그 주소를 폴링하세요. 멀티파트 요청은 최대 100개 파일을 받으며, 구독 한도와 요청 전체 한도도 적용됩니다. API 키는 서버 환경에 저장하세요. API 액세스에는 Lite, Pro 또는 Max 구독이 필요합니다.

```bash
curl -i "https://api.markitdown.ai/v1/convert/epub" \
  -H "x-api-key: $MARKITDOWN_API_KEY" \
  -F "file=@source.epub"
# If HTTP 202, GET the Location URL with the same API key.
```

## 읽기 순서와 장

EPUB에서 Markdown으로의 변환은 파일이 아카이브 안에 놓인 순서가 아니라, 출판사가 정한 읽기 순서인 책의 spine을 따릅니다. 각 챕터 파일이 연속된 Markdown이 되며, 책의 내비게이션이 제목이 어떻게 중첩되는지 정합니다. 이는 긴 작품에서 중요합니다. 『전쟁과 평화』에서는 모든 부와 모든 장이 같은 제목 태그를 쓰므로, 평탄한 내보내기는 15개 부, 2개 에필로그, 365개 장을 모두 같은 수준에 놓습니다. 변환 후에는 부가 그 장들보다 한 단계 위에 놓이며, 이는 독자가 기대하는 개요이자 분할기가 필요로 하는 구조입니다. 신뢰하기 전에 한 번의 부 경계와 마지막 장을 읽기 앱과 비교하세요.

## 결과 검토

EPUB에서 Markdown으로의 결과를 평소 쓰는 리더 속 책과 몇 가지 기준점으로 비교해 검토하세요. 첫 장, 새 부를 시작하는 장, 마지막 장을 열어 제목과 그 수준을 확인하세요. 삽화가 있는 페이지 하나를 보세요. 캡션은 챕터 제목 안으로 섞이지 않고 그 옆 텍스트 근처에 삽화 줄로 나타나야 합니다. 책 중간의 한 구절을 Markdown에서 검색해 아무것도 빠지지 않았는지 확인하세요. 출판사의 저작권 안내나 서문 같은 앞표지 자료는 책의 일부이므로 보존됩니다. 다음 단계에 이야기 본문만 필요하다면 직접 제거하세요.

## AI와 검색을 위한 책

EPUB을 Markdown으로 변환하면 언어 모델이나 검색 색인이 챕터 경계가 그대로인 텍스트를 얻습니다. 고정된 글자 수가 아니라 챕터 제목을 기준으로 나누고, 답변이 어디서 왔는지 가리킬 수 있도록 책 제목과 챕터 이름을 각 구절과 함께 보관하세요. 소설 한 권은 대부분의 모델 컨텍스트 창보다 훨씬 길므로, 책 전체를 ChatGPT나 Claude에 붙여 넣는 대신 관련 챕터만 검색해 오도록 계획하세요. Markdown의 강조와 인용 부호는 대화를 읽기 좋게 유지해, 인용한 구절을 원문과 대조할 때 도움이 됩니다.

## EPUB 선택

EPUB에서 Markdown으로의 변환에는 DRM이 없는 파일이 필요합니다. Project Gutenberg나 Standard Ebooks의 퍼블릭 도메인 판본, 글쓰기 앱에서 내보낸 자신의 원고, 복사 방지가 없는 출판사 검토용 사본이 모두 동작합니다. 자사 리더 앱에만 파일을 묶어 두는 상점에서 산 책은 암호화되어 있어 변환할 수 없습니다. Markdown이 비거나 거부될 것입니다. 같은 제목이 EPUB과 PDF로 모두 있다면 EPUB을 고르세요. 텍스트와 챕터 구조가 이미 갖춰져 있는 반면 PDF는 레이아웃을 먼저 해석해야 합니다. 변환이 오탈자를 그대로 베끼기 때문에, 오탈자를 고친 최신 판본을 쓰세요.

## 책 한 권의 크레딧

EPUB에는 고정된 페이지가 없습니다. 텍스트가 리더 화면에 맞춰 다시 흐르기 때문입니다. 그래서 EPUB 마크다운 변환은 만들어진 Markdown의 길이로 과금하며, 1,800자마다 한 페이지로 세어 페이지당 1크레딧을 매깁니다. 소설 한 권은 깁니다. Project Gutenberg의 『오만과 편견』(Pride and Prejudice)은 약 738,774자로 변환되며, 이는 411페이지이자 411크레딧입니다. 『전쟁과 평화』(War and Peace)는 약 3,222,019자로 변환되어 1,791크레딧이 됩니다. 변환 전에 보이는 추정치는 같은 방식으로 계산되므로 크레딧이 쓰이기 전에 그 숫자를 볼 수 있습니다.

- 익명 체험: EPUB 하나, 최대 10MB와 25페이지, 약 45,000자. 단편이나 몇 개 챕터는 되지만 일반적인 장편 소설은 아닙니다.
- Lite: 월 150크레딧, 파일당 100페이지 한도, Markdown 약 180,000자.
- Pro: 월 500크레딧, 파일당 200페이지 한도, 약 360,000자. 『오만과 편견』은 411페이지로 이 한도를 넘습니다.
- Max: 월 1200크레딧이며 파일당 페이지 한도가 없어, 잔액이 충분하면 소설 한 권을 파일 하나로 변환할 수 있습니다. 『전쟁과 평화』에는 1,791크레딧이 필요해 Max 한 달치보다 많습니다. 연간 결제는 12개월치 크레딧을 미리 지급합니다.
- 요금제의 파일당 한도를 넘는 책은 변환 전에 거부되며 아무것도 과금되지 않습니다. 더 작은 EPUB 파일로 나누거나 업그레이드하세요.

## 예시: 『전쟁과 평화』, 1부 1장

Source: Project Gutenberg #2600, War and Peace (EPUB), converted by markitdown.ai on 2026-09-28

```markdown
## BOOK ONE: 1805

### CHAPTER I

“Well, Prince, so Genoa and Lucca are now just family estates of the Buonapartes. But I warn you, if you don’t tell me that this means war, if you still try to defend the infamies and horrors perpetrated by that Antichrist—I really believe he is Antichrist—I will have nothing more to do with you and you are no longer my friend, no longer my ‘faithful slave,’ as you call yourself! But how do you do? I see I have frightened you—sit down and tell me all the news.”

It was in July, 1805, and the speaker was the well-known Anna Pávlovna Schérer, maid of honor and favorite of the Empress Márya Fëdorovna. With these words she greeted Prince Vasíli Kurágin, a man of high rank and importance, who was the first to arrive at her reception. Anna Pávlovna had had a cough for some days. She was, as she said, suffering from *la grippe; grippe* being then a new word in St. Petersburg, used only by the elite.

```

## FAQ

### EPUB 마크다운 변환은 어떻게 동작하나요?

EPUB 마크다운 변환은 책의 챕터를 읽기 순서대로 읽어 제목, 강조, 목록, 링크가 있는 Markdown으로 씁니다. 익명 체험은 EPUB 파일 하나를 최대 10MB, 25페이지까지 허용하며, IP당 시간당 3회, 하루 10회 변환할 수 있습니다.

### EPUB 책은 크레딧을 얼마나 쓰나요?

EPUB 책은 만들어진 Markdown 1,800자마다 1크레딧을 씁니다. 『오만과 편견』은 약 411크레딧, 『전쟁과 평화』는 약 1,791크레딧을 씁니다. 변환 전 추정치도 같은 방식으로 계산됩니다.

### 장편 소설 한 권을 변환할 수 있는 요금제는 무엇인가요?

Max는 파일당 페이지 한도가 없어 소설 한 권을 파일 하나로 변환할 수 있습니다. Lite는 파일당 100페이지, Pro는 200페이지까지 허용합니다. 크레딧 잔액이 책을 감당할 만큼 있어야 합니다.

### 챕터와 부 제목이 유지되나요?

네. 챕터와 부 제목은 책의 내비게이션에서 가져와 수준이 정해진 채 유지되므로, 1부가 1장 옆이 아니라 그 위에 놓일 수 있습니다.

### EPUB 안의 이미지는 어떻게 되나요?

EPUB 안의 이미지는 Markdown에 삽입되지 않습니다. 캡션과 의미 있는 대체 텍스트는 별도 삽화 줄로 유지되며 표지 이미지는 제외됩니다.

### DRM이 있는 EPUB도 변환할 수 있나요?

아니요. DRM이 있는 EPUB은 암호화되어 있어 읽을 수 없습니다. 퍼블릭 도메인 도서나 직접 내보낸 파일처럼 DRM이 없는 EPUB을 변환하세요.

### EPUB to MD도 EPUB 마크다운 변환과 같은가요?

네. EPUB to MD는 같은 변환을 뜻합니다. .md는 Markdown의 일반적인 파일 확장자이며 다운로드되는 파일도 .md 파일입니다.

### EPUB을 체험하려면 계정이 필요한가요?

아니요. 익명 체험으로 짧은 EPUB의 결과를 미리 보고 복사할 수 있습니다. 더 긴 책, 저장 기록, 일괄 처리, API 액세스에는 Lite, Pro, Max 구독이 필요합니다.

### API로 EPUB을 Markdown으로 변환할 수 있나요?

네. .epub을 API 키와 함께 /v1/convert/epub로 보내세요. 추정 엔드포인트 /v1/convert/epub/estimate가 먼저 페이지 수와 크레딧을 반환합니다. /developers를 확인하세요.

## Related

- [Markdown converter for documents and web pages.](https://markitdown.ai/)