--- title: "EPUB'den Markdown'a dönüştürücü" description: "EPUB'den Markdown'a, bir e-kitabın bölümlerini yapılandırılmış Markdown'a çeviren ve çıktının her 1.800 karakteri için 1 kredi faturalandıran bir dönüştürücüdür. Anonim deneme, 10 MB'a ve 25 sayfaya kadar EPUB dosyası kabul eder." url: https://markitdown.ai/epub-to-markdown updated: 2026-09-28 source: markitdown.ai --- # EPUB'den Markdown'a dönüştürücü > EPUB'den Markdown'a, bir e-kitabın bölümlerini yapılandırılmış Markdown'a çeviren ve çıktının her 1.800 karakteri için 1 kredi faturalandıran bir dönüştürücüdür. Anonim deneme, 10 MB'a ve 25 sayfaya kadar EPUB dosyası kabul eder. ## EPUB'den Markdown'a nasıl dönüştürülür - EPUB'den Markdown'a dönüştürücüsüne DRM'siz bir .epub dosyası yükleyin. Dönüştürücü kitabın tamamını okur; bu yüzden başlamadan önce uzunluğuna göre kredi tahminini denetleyin. - EPUB'den Markdown'a çıktısını kitaba karşı gözden geçirin. Metni yeniden kullanmadan önce bölüm başlıklarını, bir kısım veya cilt ayrımını, bir resim altyazısını ve son bölümü denetleyin. - Gözden geçirilmiş EPUB'den Markdown'a sonucunu kopyalayın veya indirin. Daha uzun kitaplar ve yinelenen dönüştürmeler bir Lite, Pro veya Max aboneliği gerektirir; her planın kendi dosya başına sayfa sınırı vardır. ## EPUB'den Markdown'a neden kullanılır - Bölümler başlık olur — Kitaplar, kısımlar ve bölümler iç içe geçmiş Markdown başlıklarına dönüşür; böylece e-kitaptan Markdown'a dönüşen uzun bir kitap, gezinip bölebileceğiniz bir ana hat korur. - İçindekiler karmaşası yok — E-kitabın kendi bağlantılı içindekiler sayfası kaldırılır; böylece Markdown, yüzlerce bağlantı yerine doğrudan kitapla başlar. - Alt yazılar ayrı tutulur — Resim alt yazıları ve anlamlı alt metin, bölüm başlıklarının içine karışmak yerine ayrı satırlara dönüşür. - Başlık ve yazar en üstte — Kitabın üstverisinden alınan başlığı, yazarı ve dili, kayıtlarınız için dosyanın en üstünde yer alır. - Krediler önceden bilinir — Tahmin, dönüştürmeden önce bütün kitap için sayfa sayısını ve krediyi gösterir; bu, faturalandırmada kullanılan sayımın aynısıdır. - Tarayıcı ve API — Bir kitabı tarayıcıda denetleyin, sonra bir okuma listesini aynı sonuçlarla EPUB API yolundan dönüştürün. ## E-kitap dışa aktarımları bölümlerini neden kaybeder - Her başlık aynı görünür — Çoğu e-kitap; kitapları, kısımları ve bölümleri aynı başlık etiketiyle işaretler; bu yüzden düz bir dışa aktarım Birinci Kitap'ı Birinci Bölüm'den ayırt edemez. - İçindekiler sayfası tekrarlanır — Kitabın kendi içindekiler sayfası, ilk bölüm başlamadan önce metnin en üstünde yüzlerce bağlantıya dönüşür. - Alt yazılar başlıklara sızar — Resimli baskılar, resim alt yazılarını bölüm başlıklarının içine yerleştirir; bu yüzden bir bölüm başlığı resimden alınmış bir cümleye dönüşür. ## Bu EPUB dönüştürücüsü neleri korur - Bölüm hiyerarşisi — Kitabın gezinme yapısı bölümleri kısımların altına iç içe yerleştirdiğinde, başlık düzeyleri bu iç içe geçişi izler. Yapı düzse; kendi metni olmayıp ardından bölümler gelen bir başlık kısım olarak ele alınır ve onun bölümleri bir düzey aşağı kayar. - İçindekiler sayfaları ve iç bağlantılar — Kitabın kendi bölümlerine giden bağlantılardan oluşan bir içindekiler sayfası kaldırılır. Kalan bölümlere giden bağlantılar korunur; Markdown'da var olmayan baskı sayfası işaretleyicilerine ve diğer çapalara giden bağlantılar düz metne dönüşür. - Resimler — Görseller gömülmez. Bir alt yazı veya anlamlı alt metin, bir başlığın ya da paragrafın içine karışmak yerine *[Resim: …]* gibi kendi satırına dönüşür. Kapak görselleri dışarıda tutulur. - Başlık, yazar ve dil — Paket üstverisinden alınan kitap başlığı ve yazarı, dil koduyla birlikte Markdown'ın en üstünde görünür. Çevirmenler ve diğer katkıda bulunanlar yazar olarak listelenmez. ## Gerçek iş akışlarında EPUB'den Markdown'a - Okuyucular ve araştırmacılar — Kamu malı bir kitabı bir notlar uygulamasında alıntılayın, not alın ve arayın; alıntılanacak bölüm başlıklarıyla. - Yapay zekâ okuma asistanları — Kitaplardan bir getirme dizini kurun; böylece bir asistan tahmin etmek yerine doğru bölümden yanıt verir. - Yazarlar ve editörler — EPUB olarak dışa aktarılmış bir taslağı; düzeltme, sürüm kontrolü veya statik bir site için yeniden Markdown'a taşıyın. - Dijital kütüphaneler — DRM'siz eserlerden oluşan bir koleksiyonu, bir e-kitap okuyucusu olmadan da okunabilir kalan düz metin arşivlerine çevirin. ## EPUB'den Markdown'a API'si Bir x-api-key başlığı ve desteklenen bir kaynak dosyayla POST /v1/convert/epub kullanın. Tamamlanan bir istek çıktıları satır içinde döndürebilir; HTTP 202 ise dönüştürmenin hâlâ sürdüğü anlamına gelir. Location yanıt başlığını okuyun ve dosya çıktılarına erişmeden önce onu yoklayın. Bir multipart istek en fazla 100 dosya kabul eder; abonelik ve toplam istek sınırları da geçerlidir. API anahtarlarını sunucu ortamınızda tutun. API erişimi bir Lite, Pro veya Max aboneliği gerektirir. ```bash curl -i "https://api.markitdown.ai/v1/convert/epub" \ -H "x-api-key: $MARKITDOWN_API_KEY" \ -F "file=@source.epub" # If HTTP 202, GET the Location URL with the same API key. ``` ## Okuma sırası ve bölümler EPUB'den Markdown'a, dosyaların arşiv içinde hangi sırada durduğuna değil, kitabın omurgasına — yayıncının belirlediği okuma sırasına — bağlı kalır. Her bölüm dosyası art arda gelen Markdown'a dönüşür ve kitabın gezinme yapısı, başlıkların nasıl iç içe geçeceğine karar verir. Bu, uzun eserler için önemlidir: Savaş ve Barış'ta her Kitap ve her Bölüm aynı başlık etiketini kullanır; bu yüzden düz bir dışa aktarım on beş kitabı, iki sonsözü ve üç yüz altmış beş bölümü aynı düzeyde gösterir. Dönüştürmeden sonra kitaplar, kendi bölümlerinin bir düzey üstünde yer alır; bu, bir okuyucunun beklediği ana hat ve bir ayırıcının gerek duyduğu yapıdır. Ana hatta güvenmeden önce bir kısım ayrımını ve son bölümü okuma uygulamanıza karşı denetleyin. ## Çıktıyı gözden geçirme EPUB'den Markdown'a çıktısını, alıştığınız okuyucudaki kitapla birkaç işaret noktasını karşılaştırarak gözden geçirin. İlk bölümü, yeni bir kısmı başlatan bir bölümü ve son bölümü açın, sonra başlıkları ve düzeylerini doğrulayın. Resimli bir sayfaya bakın: alt yazısı, bir bölüm başlığının içine karışmak yerine eşlik ettiği metnin yanında bir resim satırı olarak görünmelidir. Hiçbir şeyin atlanmadığından emin olmak için Markdown'da kitabın ortasından bir ifadeyi arayın. Yayıncı lisansı veya önsöz gibi ön kısım içerik korunur, çünkü kitabın bir parçasıdır; sonraki adımınız yalnızca hikâye metnine ihtiyaç duyuyorsa onu kendiniz kaldırın. ## Yapay zekâ ve arama için kitaplar Bir EPUB'u Markdown'a dönüştürmek, bir dil modeline veya bir getirme dizinine bölüm sınırları bozulmamış bir metin verir. Sabit bir karakter sayısı yerine bölüm başlıklarından bölün ve her pasajla birlikte kitap başlığını ve bölüm adını saklayın; böylece bir yanıt geldiği yere geri işaret edebilir. Bütün bir roman, çoğu modelin bağlam penceresinden çok daha uzundur; bu yüzden kitabın tamamını ChatGPT veya Claude'a yapıştırmak yerine ilgili bölümleri getirmeyi planlayın. Markdown'daki vurgular ve tırnak işaretleri diyaloğu okunabilir tutar; bu da alıntılanan bir pasajı özgünle karşılaştırırken yardımcı olur. ## EPUB'u seçme EPUB'den Markdown'a, DRM'siz bir dosyaya ihtiyaç duyar. Project Gutenberg veya Standard Ebooks'tan kamu malı baskılar, bir yazma uygulamasından dışa aktardığınız kendi taslaklarınız ve kopya korumasız yayıncı inceleme kopyaları hepsi çalışır. Dosyaları kendi okuyucu uygulamasına kilitleyen bir mağazadan satın alınan bir kitap şifrelidir ve dönüştürülemez; Markdown boş kalır veya reddedilir. Aynı eser hem EPUB hem PDF olarak varsa EPUB'u seçin: metni ve bölüm yapısı zaten oradadır; bir PDF'in ise önce düzeninin yorumlanması gerekir. Elinizdeki en güncel baskıyı kullanın; çünkü düzeltilmiş baskılar, aksi hâlde dönüştürmenin sadakatle kopyalayacağı yazım hatalarını giderir. ## Bütün bir kitap için krediler Bir EPUB'un sabit sayfası yoktur: metin, okuyucunun ekranına göre yeniden akar. Bu yüzden EPUB'u Markdown'a dönüştürme, ürettiği Markdown'ın uzunluğuna göre faturalandırılır; her 1.800 karakter bir sayfa sayılır ve sayfa başına 1 kredi alınır. Tam bir roman uzundur. Project Gutenberg'den Gurur ve Önyargı (Pride and Prejudice), yaklaşık 738.774 karaktere dönüşür; bu da 411 sayfa ve 411 kredi demektir. Savaş ve Barış (War and Peace) ise yaklaşık 3.222.019 karaktere, yani 1.791 krediye dönüşür. Dönüştürmeden önce gösterilen tahmin aynı sayımı kullanır; böylece hiçbir kredi harcanmadan önce sayıyı görürsünüz. - Anonim deneme: 10 MB'a ve 25 sayfaya kadar bir EPUB, yaklaşık 45.000 karakter. Bu, sıradan bir romanı değil bir kısa öyküyü veya birkaç bölümü kapsar. - Lite: ayda 150 kredi ve dosya başına 100 sayfa sınırı, yaklaşık 180.000 karakterlik Markdown. - Pro: ayda 500 kredi ve dosya başına 200 sayfa sınırı, yaklaşık 360.000 karakter. 411 sayfalık Gurur ve Önyargı bu sınırın üzerindedir. - Max: ayda 1200 kredi ve dosya başına sayfa sınırı yok; bakiyeniz yettiği sürece bütün bir roman tek dosyada dönüşür. Savaş ve Barış 1.791 kredi gerektirir — bu, bir aylık Max'tan fazladır; yıllık faturalama on iki aylık krediyi peşin verir. - Planınızın dosya başına sınırını aşan bir kitap, dönüştürmeden önce reddedilir ve hiçbir ücret alınmaz. Kitabı daha küçük EPUB dosyalarına bölün veya planınızı yükseltin. ## Örnek: Savaş ve Barış, Birinci Kitap, Birinci Bölüm Source: Project Gutenberg #2600, War and Peace (EPUB), converted by markitdown.ai on 2026-09-28 ```markdown ## BOOK ONE: 1805 ### CHAPTER I “Well, Prince, so Genoa and Lucca are now just family estates of the Buonapartes. But I warn you, if you don’t tell me that this means war, if you still try to defend the infamies and horrors perpetrated by that Antichrist—I really believe he is Antichrist—I will have nothing more to do with you and you are no longer my friend, no longer my ‘faithful slave,’ as you call yourself! But how do you do? I see I have frightened you—sit down and tell me all the news.” It was in July, 1805, and the speaker was the well-known Anna Pávlovna Schérer, maid of honor and favorite of the Empress Márya Fëdorovna. With these words she greeted Prince Vasíli Kurágin, a man of high rank and importance, who was the first to arrive at her reception. Anna Pávlovna had had a cough for some days. She was, as she said, suffering from *la grippe; grippe* being then a new word in St. Petersburg, used only by the elite. ``` ## FAQ ### EPUB'den Markdown'a nasıl çalışır? EPUB'den Markdown'a, kitabın okuma sırasındaki bölümleri okur ve bunları başlıklar, vurgular, listeler ve bağlantılarla Markdown olarak yazar. Anonim deneme, 10 MB'a ve 25 sayfaya kadar bir EPUB kabul eder; IP başına saatte 3, günde 10 dönüştürme yapılabilir. ### Bir EPUB kitabı kaç kredi kullanır? Bir EPUB kitabı, ürettiği Markdown'ın her 1.800 karakteri için 1 kredi kullanır. Gurur ve Önyargı yaklaşık 411 kredi, Savaş ve Barış ise yaklaşık 1.791 kredi kullanır. Dönüştürmeden önceki tahmin aynı sayımı kullanır. ### Hangi plan bütün bir romanı dönüştürebilir? Max, dosya başına sayfa sınırı olmadığı için bütün bir romanı tek dosyada dönüştürebilir; Lite dosya başına 100 sayfaya, Pro ise 200 sayfaya izin verir. Kredi bakiyenizin yine de kitabı kapsaması gerekir. ### Bölüm ve kısım başlıkları korunur mu? Evet. Bölüm ve kısım başlıkları korunur ve kitabın gezinme yapısından düzeylendirilir; böylece Birinci Kitap, Birinci Bölüm'ün yanında değil üstünde yer alabilir. ### Bir EPUB'daki görsellere ne olur? Bir EPUB'daki görseller Markdown'a gömülmez. Alt yazılar ve anlamlı alt metin ayrı resim satırları olarak korunur; kapak görseli dışarıda tutulur. ### DRM'li bir EPUB'u dönüştürebilir miyim? Hayır. DRM'li bir EPUB şifrelidir ve okunamaz. Kamu malı bir eser veya kendinizin dışa aktardığı bir dosya gibi DRM'siz bir EPUB dönüştürün. ### EPUB'den MD'ye, EPUB'den Markdown'a ile aynı mı? Evet. EPUB'den MD'ye aynı dönüştürmeyi ifade eder: .md, Markdown için alışılmış dosya uzantısıdır ve indirilen dosya bir .md dosyasıdır. ### Bir EPUB'u denemek için hesap gerekir mi? Hayır. Anonim deneme, kısa bir EPUB'un sonucunu önizlemenizi ve kopyalamanızı sağlar. Daha uzun kitaplar, kaydedilmiş geçmiş, toplu iş ve API erişimi için bir Lite, Pro veya Max aboneliği gerekir. ### EPUB'den Markdown'a dönüştürmeyi API ile yapabilir miyim? Evet. .epub dosyasını bir API anahtarıyla /v1/convert/epub adresine POST edin; /v1/convert/epub/estimate uç noktası önce sayfa ve kredi sayısını döndürür. /developers sayfasına bakın. ## Related - [Markdown converter for documents and web pages.](https://markitdown.ai/)