Conversor de EPUB para Markdown

Ordem de leitura e capítulos

EPUB para Markdown segue a espinha do livro, a ordem de leitura que a editora declarou, em vez da ordem em que os arquivos ficam dentro do pacote. Cada arquivo de capítulo se torna Markdown consecutivo, e a navegação do livro decide como os títulos se encaixam. Isso importa em obras longas: em Guerra e Paz, cada Livro e cada Capítulo usa a mesma tag de título, então uma exportação plana mostra quinze livros, dois epílogos e trezentos e sessenta e cinco capítulos em um único nível. Depois da conversão, os livros ficam um nível acima dos seus capítulos, que é o esboço que um leitor espera e a estrutura de que um divisor precisa. Confira uma quebra de parte e o último capítulo no seu aplicativo de leitura antes de confiar no esboço.

Revisar o resultado

Revise o resultado de EPUB para Markdown comparando alguns pontos de referência com o livro no seu leitor habitual. Abra o primeiro capítulo, um capítulo que inicia uma nova parte e o capítulo final, depois confirme os títulos e seus níveis. Observe uma página ilustrada: sua legenda deve aparecer como uma linha de ilustração perto do texto que ela acompanhava, não dentro de um título de capítulo. Procure no Markdown por uma frase do meio do livro para ter certeza de que nada foi pulado. O material pré-textual, como a licença da editora ou um prefácio, é mantido, porque faz parte do livro; remova-o você mesmo se a sua próxima etapa precisar só do texto da história.

Livros para IA e busca

Converter um EPUB para Markdown dá a um modelo de linguagem ou a um índice de recuperação um texto com os limites de capítulo intactos. Divida pelos títulos de capítulo em vez de um número fixo de caracteres, e mantenha o título do livro e o nome do capítulo junto de cada trecho para que uma resposta possa apontar de volta para a origem. Um romance inteiro é muito mais longo do que a maioria das janelas de contexto de modelos, então planeje recuperar os capítulos relevantes em vez de colar o livro inteiro no ChatGPT ou no Claude. A ênfase e as aspas no Markdown mantêm o diálogo legível, o que ajuda quando você confere um trecho citado contra o original.

Escolher o EPUB

EPUB para Markdown precisa de um arquivo sem DRM. Funcionam edições de domínio público do Project Gutenberg ou da Standard Ebooks, seus próprios manuscritos exportados de um aplicativo de escrita e cópias de revisão de editoras sem proteção contra cópia. Um livro comprado em uma loja que trava os arquivos no seu próprio aplicativo de leitura fica criptografado e não pode ser convertido; o Markdown ficaria vazio ou seria rejeitado. Se o mesmo título estiver disponível em EPUB e em PDF, escolha o EPUB: seu texto e sua estrutura de capítulos já estão prontos, enquanto um PDF precisa ter seu layout interpretado primeiro. Use a edição mais recente que você tiver, porque edições corrigidas resolvem erros de digitação que a conversão, de outra forma, copiaria fielmente.

Créditos para um livro inteiro

Um EPUB não tem páginas fixas: o texto se reflui para caber na tela do leitor. Por isso, EPUB para Markdown cobra pelo tamanho do Markdown que produz, contando uma página para cada 1.800 caracteres a 1 crédito por página. Um romance completo é longo. Orgulho e Preconceito, do Project Gutenberg, converte para cerca de 738.774 caracteres, o que dá 411 páginas e 411 créditos. Guerra e Paz converte para cerca de 3.222.019 caracteres, ou 1.791 créditos. A estimativa mostrada antes de converter usa a mesma contagem, então você vê o número antes de gastar qualquer crédito.

• Teste anônimo: um EPUB de até 10 MB e 25 páginas, cerca de 45.000 caracteres. Isso cobre um conto ou alguns capítulos, não um romance típico.
• Lite: 150 créditos por mês e um limite de 100 páginas por arquivo, cerca de 180.000 caracteres de Markdown.
• Pro: 500 créditos por mês e um limite de 200 páginas por arquivo, cerca de 360.000 caracteres. Orgulho e Preconceito, com 411 páginas, está acima desse limite.
• Max: 1200 créditos por mês e sem limite de páginas por arquivo, então um romance inteiro é convertido em um único arquivo desde que o saldo cubra o custo. Guerra e Paz precisa de 1.791 créditos, mais do que um mês de Max; a cobrança anual concede doze meses de créditos antecipadamente.
• Um livro acima do limite por arquivo do plano é rejeitado antes da conversão e nada é cobrado. Divida-o em arquivos EPUB menores ou faça upgrade.