EPUB in Markdown: convertire ebook online

Ordine di lettura e capitoli con EPUB in Markdown

EPUB in Markdown segue la spina dorsale del libro, l'ordine di lettura dichiarato dall'editore, invece dell'ordine in cui i file capitano di trovarsi dentro l'archivio. Ogni file di capitolo diventa Markdown consecutivo, e la navigazione del libro decide come si annidano i titoli. Questo conta per le opere lunghe: in Guerra e pace ogni Libro e ogni Capitolo usa lo stesso tag di titolo, così un export piatto mostra quindici libri, due epiloghi e trecentosessantacinque capitoli tutti allo stesso livello. Dopo la conversione i libri stanno un livello sopra i loro capitoli, che è la struttura che un lettore si aspetta e quella di cui ha bisogno uno splitter. Controlla un'interruzione di parte e l'ultimo capitolo rispetto alla tua app di lettura prima di fidarti della struttura.

Rivedere il risultato

Rivedi il risultato di EPUB in Markdown confrontando alcuni punti di riferimento con il libro nel tuo lettore abituale. Apri il primo capitolo, un capitolo che inizia una nuova parte e l'ultimo capitolo, poi conferma i titoli e i loro livelli. Guarda una pagina illustrata: la sua didascalia dovrebbe apparire come riga di illustrazione vicino al testo che accompagnava, non dentro un titolo di capitolo. Cerca nel Markdown una frase presa dal centro del libro per essere sicuro che nulla sia stato saltato. Il materiale introduttivo, come una licenza dell'editore o una prefazione, viene conservato perché fa parte del libro; rimuovilo tu stesso se il passo successivo richiede solo il testo della storia.

Libri per IA e ricerca

Convertire un EPUB in Markdown dà a un modello linguistico o a un indice di recupero un testo con i confini dei capitoli intatti. Dividi in base ai titoli dei capitoli invece che a un numero fisso di caratteri, e conserva il titolo del libro e il nome del capitolo con ogni passaggio, così una risposta può ricondurre a dove proviene. Un romanzo intero è molto più lungo della maggior parte delle finestre di contesto dei modelli, quindi pianifica di recuperare i capitoli pertinenti invece di incollare l'intero libro in ChatGPT o Claude. L'enfasi e le virgolette nel Markdown mantengono leggibili i dialoghi, il che aiuta quando controlli un passaggio citato rispetto all'originale.

Scegliere l'EPUB

EPUB in Markdown richiede un file senza DRM. Funzionano le edizioni di pubblico dominio di Project Gutenberg o Standard Ebooks, i tuoi manoscritti esportati da un'app di scrittura e le copie di revisione dell'editore senza protezione dalla copia. Un libro acquistato da un negozio che blocca i file alla propria app di lettura è cifrato e non può essere convertito; il Markdown risulterebbe vuoto o rifiutato. Se lo stesso titolo è disponibile sia come EPUB sia come PDF, scegli l'EPUB: il suo testo e la struttura dei capitoli sono già pronti, mentre un PDF richiede prima l'interpretazione del layout. Usa l'edizione più recente che hai, perché le edizioni corrette risolvono errori di stampa che la conversione altrimenti copierebbe fedelmente.

Crediti per un libro intero

Un EPUB non ha pagine fisse: il testo si adatta allo schermo del lettore. EPUB in Markdown fattura quindi in base alla lunghezza del Markdown prodotto, contando una pagina ogni 1.800 caratteri a 1 credito per pagina. Un romanzo intero è lungo. Orgoglio e pregiudizio di Project Gutenberg si converte in circa 738.774 caratteri, cioè 411 pagine e 411 crediti. Guerra e pace si converte in circa 3.222.019 caratteri, ovvero 1.791 crediti. La stima mostrata prima della conversione usa lo stesso conteggio, così vedi il numero prima che venga speso qualsiasi credito.

• Prova anonima: un EPUB fino a 10 MB e 25 pagine, circa 45.000 caratteri. Bastano per un racconto breve o pochi capitoli, non per un romanzo tipico.
• Lite: 150 crediti al mese e un limite di 100 pagine per file, circa 180.000 caratteri di Markdown.
• Pro: 500 crediti al mese e un limite di 200 pagine per file, circa 360.000 caratteri. Orgoglio e pregiudizio, con 411 pagine, supera questo limite.
• Max: 1200 crediti al mese e nessun limite di pagine per file, così un intero romanzo si converte in un solo file finché il saldo lo consente. Guerra e pace richiede 1.791 crediti, più di un mese di Max; la fatturazione annuale accredita dodici mesi di crediti in anticipo.
• Un libro che supera il limite per file del tuo piano viene rifiutato prima della conversione e non viene addebitato nulla. Dividilo in file EPUB più piccoli, oppure passa a un piano superiore.