轉換器
EPUB 轉 Markdown 轉換器
EPUB 轉 Markdown 是一款把電子書章節變成結構化 Markdown 的轉換器,按輸出每 1,800 個字元 1 credit 計費。匿名試用接受最大 10 MB、25 頁的 EPUB 檔案。
如何操作
如何把 EPUB 轉 Markdown
可以上傳什麼
- 檔案類型:.epub
- 無需帳號即可試用:單檔案最大 10 MB、25 頁,每小時 3 次、每天 10 次轉換
- Lite 支援最大 100 MB 的檔案,Pro 支援 200 MB
- Max 沒有單檔案大小上限;轉換量由 credit 限制
需要檢查什麼
- 章節層級 —— 當書本的導覽把章節巢狀在部之下時,標題層級會跟著這個巢狀結構。若是扁平結構,一個沒有自己文字、後面跟著章節的標題會被當作一個部,它的章節會下移一級。
- 目錄頁與內部連結 —— 由指向書本自己章節的連結組成的目錄頁會被移除。指向仍存在章節的連結會保留;指向印刷版頁碼標記等在 Markdown 裡不存在的錨點的連結,會變成純文字。
- 插圖 —— 圖片不會被內嵌。說明文字或有意義的替代文字會變成獨立一行,例如 *[Illustration: …]*,而不是混進標題或段落。封面圖片會被略去。
- 書名、作者與語言 —— 套件中繼資料裡的書名和作者會出現在 Markdown 的最上方,並附上語言代碼。譯者和其它貢獻者不會被列為作者。
Markdown 的去向
- 直接從預覽中複製 Markdown
- 下載 .md 檔案;登入後會儲存到你的文件庫
- 用批次轉換處理整個資料夾或 ZIP 壓縮包
- 用 POST /v1/convert/epub 和你的 API key 自動完成
為什麼使用
為什麼使用 EPUB 轉 Markdown
章節變成標題
書、部與章會變成巢狀的 Markdown 標題,讓一本長篇電子書保留一份可以導覽、可以切分的大綱。
沒有目錄雜訊
電子書自己的連結目錄頁會被移除,Markdown 從正文開始,而不是先跳出幾百個連結。
圖說獨立成行
插圖說明和有意義的替代文字會變成獨立的一行,而不是混進章節標題裡。
書名與作者置頂
來自中繼資料的書名、作者和語言會放在檔案最上方,方便留檔。
提前知道要花多少 credit
轉換前的估算會顯示整本書的頁數和 credit,用的是與實際扣費相同的計數方式。
瀏覽器與 API 一致
先在瀏覽器裡檢查一本書,再透過 EPUB API 路徑轉換一份書單,結果一致。
問題所在
為什麼電子書匯出會丟失章節結構
每個標題看起來都一樣
許多電子書用同一個標題標籤標記書、部和章,所以扁平匯出無法區分第一卷和第一章。
目錄頁反覆出現
書本自己的目錄會變成文字最前面幾百個連結,擋在第一章之前。
圖說混進標題
帶插圖的版本會把圖片說明塞進章節標題裡,讓一個章節標題變成一句取自圖片的話。
保留什麼
這款 EPUB 轉 Markdown 轉換器保留什麼
- 章節層級
- 當書本的導覽把章節巢狀在部之下時,標題層級會跟著這個巢狀結構。若是扁平結構,一個沒有自己文字、後面跟著章節的標題會被當作一個部,它的章節會下移一級。Source: W3C EPUB 3.3
- 目錄頁與內部連結
- 由指向書本自己章節的連結組成的目錄頁會被移除。指向仍存在章節的連結會保留;指向印刷版頁碼標記等在 Markdown 裡不存在的錨點的連結,會變成純文字。Source: product pipeline
- 插圖
- 圖片不會被內嵌。說明文字或有意義的替代文字會變成獨立一行,例如 *[Illustration: …]*,而不是混進標題或段落。封面圖片會被略去。Source: product pipeline
- 書名、作者與語言
- 套件中繼資料裡的書名和作者會出現在 Markdown 的最上方,並附上語言代碼。譯者和其它貢獻者不會被列為作者。Source: W3C EPUB 3.3
示例:《戰爭與和平》第一卷,第一章· Project Gutenberg #2600, War and Peace (EPUB), converted by markitdown.ai on 2026-09-28
## BOOK ONE: 1805 ### CHAPTER I “Well, Prince, so Genoa and Lucca are now just family estates of the Buonapartes. But I warn you, if you don’t tell me that this means war, if you still try to defend the infamies and horrors perpetrated by that Antichrist—I really believe he is Antichrist—I will have nothing more to do with you and you are no longer my friend, no longer my ‘faithful slave,’ as you call yourself! But how do you do? I see I have frightened you—sit down and tell me all the news.” It was in July, 1805, and the speaker was the well-known Anna Pávlovna Schérer, maid of honor and favorite of the Empress Márya Fëdorovna. With these words she greeted Prince Vasíli Kurágin, a man of high rank and importance, who was the first to arrive at her reception. Anna Pávlovna had had a cough for some days. She was, as she said, suffering from *la grippe; grippe* being then a new word in St. Petersburg, used only by the elite. 使用場景
EPUB 轉 Markdown 的真實工作流
讀者與研究者
在筆記 App 裡引用、批註和搜尋一本公共領域書籍,並用章節標題來標註出處。
AI 閱讀助手
用書籍建立檢索索引,讓助手能從正確的章節回答,而不是憑猜測。
作者與編輯
把匯出為 EPUB 的手稿搬回 Markdown,用於修訂、版本控制或靜態網站。
數位圖書館
把一批不含 DRM 的書籍變成純文字檔案庫,即使沒有電子書閱讀器也能讀。
API
EPUB 轉 Markdown API
用 POST /v1/convert/epub,帶上 x-api-key 請求標頭和受支援的原始檔。已完成的請求可以內嵌返回輸出;HTTP 202 表示轉換仍在進行。讀取 Location 回應標頭並在存取檔案輸出前輪詢它。一次 multipart 請求最多接受 100 個檔案;訂閱額度和總請求限額同樣適用。把 API 金鑰放在你的伺服器環境裡。API 存取需要 Lite、Pro 或 Max 訂閱。
閱讀 API 指南curl -i "https://api.markitdown.ai/v1/convert/epub" \ -H "x-api-key: $MARKITDOWN_API_KEY" \ -F "file=@source.epub"# If HTTP 202, GET the Location URL with the same API key.指南
閱讀順序與章節
EPUB 轉 Markdown 依循書本的 spine——出版者宣告的閱讀順序——而不是檔案在壓縮包裡碼放的順序。每個章節檔案會變成連續的 Markdown,書本的導覽決定標題如何巢狀。這對長篇作品很重要:在《戰爭與和平》裡,每一卷和每一章都用同一個標題標籤,所以扁平匯出會把十五卷、兩篇尾聲和三百六十五章全部攤在同一層級。轉換之後,卷會排在自己章節的上一層,這正是讀者期待的大綱,也是切分器需要的結構。在依賴這份大綱之前,先對照你的閱讀 App 檢查一個分部處和最後一章。
檢查輸出結果
複核 EPUB 轉 Markdown 的輸出時,把幾個標誌性位置與你平時閱讀器裡的書對照。開啟第一章、一個開啟新部的章節和最後一章,確認標題與它們的層級。看一頁帶插圖的內容:它的說明應該以插圖行的形式出現在它所配的文字附近,而不是混進章節標題裡。在 Markdown 裡搜尋書中間某句話,確保沒有遺漏。像出版者授權聲明或前言這樣的前置內容會被保留,因為它是書的一部分;如果下一步只需要正文,請自行移除它。
供 AI 與檢索使用的書
把 EPUB 轉成 Markdown,能讓語言模型或檢索索引拿到章節邊界完好的文字。按章節標題切分,而不是按固定字元數,並讓每個段落都帶上書名和章節名,好讓一個答案能指回它的出處。一整部小說遠比大多數模型的上下文視窗長,所以應該規劃檢索相關章節,而不是把整本書貼進 ChatGPT 或 Claude。Markdown 裡的強調和引號讓對話保持可讀,這在你核對一段引文與原文時很有幫助。
如何挑選 EPUB
EPUB 轉 Markdown 需要一份不含 DRM 的檔案。來自 Project Gutenberg 或 Standard Ebooks 的公共領域版本、你自己從寫作 App 匯出的手稿,以及沒有版權保護的出版者審閱副本都可以用。從商店買來、被鎖進其專屬閱讀 App 的書是加密的,無法轉換;得到的 Markdown 會是空的或被拒絕。如果同一本書同時有 EPUB 和 PDF 版本,選 EPUB:它的文字和章節結構已經就位,而 PDF 還得先解讀版式。盡量用你手上最新的版本,因為勘誤版會修正轉換時會被忠實複製下來的錯字。
整本書要花多少 credit
一本 EPUB 沒有固定頁數:文字會依讀者的螢幕重新排版。因此 EPUB 轉 Markdown 按它產出的 Markdown 長度計費,每 1,800 個字元算一頁,每頁 1 credit。一部完整小說並不短。Project Gutenberg 上的《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)轉換後約有 738,774 個字元,也就是 411 頁、411 credit。《戰爭與和平》(War and Peace)轉換後約有 3,222,019 個字元,也就是 1,791 credit。轉換前顯示的估算用的是同一套計數方式,所以你在花掉任何 credit 之前就能看到這個數字。
- 匿名試用:一份最大 10 MB、25 頁的 EPUB,約 45,000 個字元。這足夠一篇短篇小說或幾個章節,但不夠一部典型小說。
- Lite:每月 150 credit,單檔案上限 100 頁,約 180,000 個字元的 Markdown。
- Pro:每月 500 credit,單檔案上限 200 頁,約 360,000 個字元。《傲慢與偏見》有 411 頁,已經超過這個上限。
- Max:每月 1200 credit,沒有單檔案頁數上限,所以只要餘額夠,一整部小說可以在一個檔案裡轉完。《戰爭與和平》需要 1,791 credit,超過 Max 一個月的額度;按年計費會一次性授予十二個月的 credit。
- 超過你套餐單檔案上限的書會在轉換前就被拒絕,不會扣任何 credit。把它拆成較小的 EPUB 檔案,或升級套餐。
更多 Markdown 轉換器
- PDF → Markdown正文、表格與掃描件
- Word → Markdown保留標題與列表的 DOCX
- PPT → Markdown幻燈片文字、備註與表格
- Excel → Markdown每個工作表一張表
- Image → Markdown掃描件與截圖的 OCR
- HTML → Markdown貼上或上傳 HTML
- URL → Markdown任意公開網頁,清理後輸出
- Markdown → HTML乾淨、語義化的 HTML
- Markdown → Text去掉標記的純文字
- Markdown → PDF本機列印為 PDF
Need it in your code? Use the developer API. Converting at scale? See plans and pricing.
FAQ
EPUB 轉 Markdown 常見問題
EPUB 轉 Markdown 是怎麼工作的?
EPUB 轉 Markdown 依書本的閱讀順序讀取章節,並寫成帶標題、強調、列表和連結的 Markdown。匿名試用接受一份最大 10 MB、25 頁的 EPUB,每個 IP 每小時 3 次轉換、每天 10 次。
一本 EPUB 書要用掉多少 credit?
一本 EPUB 書每產出 1,800 個字元的 Markdown 用掉 1 credit。《傲慢與偏見》約用 411 credit,《戰爭與和平》約 1,791。轉換前的估算用的是同一套計數方式。
哪個套餐能轉換一整部小說?
Max 可以在一個檔案裡轉完一整部小說,因為 Max 沒有單檔案頁數上限;Lite 每個檔案允許 100 頁,Pro 允許 200 頁。你的 credit 餘額仍然得夠付這本書。
章節和部的標題會保留嗎?
會。章節和部的標題會被保留,並依書本的導覽分出層級,所以第一卷能排在第一章上面,而不是與它並列。
EPUB 裡的圖片會怎樣?
EPUB 裡的圖片不會被內嵌進 Markdown。圖說和有意義的替代文字會保留為獨立的插圖行;封面圖片會被略去。
可以轉換帶 DRM 的 EPUB 嗎?
不可以。帶 DRM 的 EPUB 是加密的,無法讀取。請轉換不含 DRM 的 EPUB,例如公共領域書籍或你自己匯出的檔案。
EPUB 轉 MD 和 EPUB 轉 Markdown 是同一件事嗎?
是同一件事。EPUB 轉 MD 指的是同樣的轉換:.md 是 Markdown 常用的檔案副檔名,下載下來的也是一個 .md 檔案。
試用一本 EPUB 需要帳號嗎?
不需要。匿名試用讓你預覽並複製一本短篇 EPUB 的結果。較長的書、儲存歷史、批次和 API 存取則需要 Lite、Pro 或 Max 訂閱。
可以用 API 把 EPUB 轉成 Markdown 嗎?
可以。用 API 金鑰把 .epub POST 到 /v1/convert/epub;估算端點 /v1/convert/epub/estimate 會先回傳頁數和 credit。見 /developers。