EPUB zu Markdown umwandeln

Lesereihenfolge und Kapitel

EPUB zu Markdown folgt der Spine des Buchs, also der vom Verlag festgelegten Lesereihenfolge, statt der Reihenfolge, in der die Dateien zufällig im Archiv liegen. Jede Kapiteldatei wird zu fortlaufendem Markdown, und die Navigation des Buchs entscheidet, wie sich Überschriften verschachteln. Das zählt bei langen Werken: In Krieg und Frieden (War and Peace) nutzen jedes Buch und jedes Kapitel dasselbe Überschriftstag, sodass ein flacher Export fünfzehn Bücher, zwei Epiloge und dreihundertfünfundsechzig Kapitel auf einer Ebene zeigt. Nach der Konvertierung stehen die Bücher eine Ebene über ihren Kapiteln – die Gliederung, die Lesende erwarten, und die Struktur, die ein Splitter braucht. Prüfe einen Teilwechsel und das letzte Kapitel gegen deine Lese-App, bevor du dich auf die Gliederung verlässt.

Die Ausgabe prüfen

Prüfe die Ausgabe von EPUB zu Markdown, indem du ein paar Fixpunkte mit dem Buch in deiner gewohnten Lese-App vergleichst. Öffne das erste Kapitel, ein Kapitel, das einen neuen Teil beginnt, und das letzte Kapitel, und bestätige dann die Überschriften und ihre Ebenen. Sieh dir eine illustrierte Seite an: Ihre Bildunterschrift sollte als eigene Illustrationszeile nahe dem Text erscheinen, den sie begleitet hat, nicht innerhalb eines Kapiteltitels. Suche im Markdown nach einer Formulierung aus der Mitte des Buchs, um sicherzugehen, dass nichts übersprungen wurde. Vorspann wie eine Verlagslizenz oder ein Vorwort bleibt erhalten, weil er Teil des Buchs ist; entferne ihn selbst, wenn dein nächster Schritt nur den Erzähltext braucht.

Bücher für KI und Suche

Die Konvertierung eines EPUBs zu Markdown gibt einem Sprachmodell oder einem Retrieval-Index Text mit intakten Kapitelgrenzen. Teile nach Kapitelüberschriften statt nach einer festen Zeichenzahl, und behalte Buchtitel und Kapitelname bei jeder Passage, damit eine Antwort auf ihre Herkunft zurückverweisen kann. Ein ganzer Roman ist weit länger als die meisten Kontextfenster von Modellen, plane also, relevante Kapitel abzurufen, statt das ganze Buch in ChatGPT oder Claude einzufügen. Die Hervorhebungen und Anführungszeichen im Markdown halten Dialoge lesbar, was hilft, wenn du ein zitiertes Textstück mit dem Original vergleichst.

Das EPUB auswählen

EPUB zu Markdown braucht eine DRM-freie Datei. Gemeinfreie Ausgaben von Project Gutenberg oder Standard Ebooks, eigene aus einer Schreib-App exportierte Manuskripte und Verlags-Rezensionsexemplare ohne Kopierschutz funktionieren alle. Ein Buch, das aus einem Shop stammt und an dessen Lese-App gebunden ist, ist verschlüsselt und kann nicht konvertiert werden; das Markdown wäre leer oder würde abgelehnt. Wenn derselbe Titel als EPUB und als PDF verfügbar ist, wähle das EPUB: Sein Text und seine Kapitelstruktur liegen bereits vor, während bei einem PDF zuerst das Layout interpretiert werden muss. Nutze die neueste Ausgabe, die du hast, denn korrigierte Ausgaben beheben Tippfehler, die die Konvertierung sonst originaltreu übernimmt.

Credits für ein ganzes Buch

Ein EPUB hat keine festen Seiten: Der Text fließt neu, damit er auf den Bildschirm der Lese-App passt. EPUB zu Markdown rechnet deshalb nach der Länge des erzeugten Markdowns ab und zählt eine Seite für je 1.800 Zeichen zu 1 Credit pro Seite. Ein ganzer Roman ist lang. Stolz und Vorurteil (Pride and Prejudice) von Project Gutenberg wird zu etwa 738.774 Zeichen, also 411 Seiten und 411 Credits. Krieg und Frieden wird zu etwa 3.222.019 Zeichen, oder 1.791 Credits. Die vor der Konvertierung angezeigte Schätzung nutzt dieselbe Zählung, sodass du die Zahl siehst, bevor Credits ausgegeben werden.

• Anonyme Testnutzung: ein EPUB bis 10 MB und 25 Seiten, etwa 45.000 Zeichen. Das deckt eine Kurzgeschichte oder ein paar Kapitel ab, keinen typischen Roman.
• Lite: 150 Credits im Monat und ein Limit von 100 Seiten pro Datei, etwa 180.000 Zeichen Markdown.
• Pro: 500 Credits im Monat und ein Limit von 200 Seiten pro Datei, etwa 360.000 Zeichen. Stolz und Vorurteil liegt mit 411 Seiten über diesem Limit.
• Max: 1200 Credits im Monat und kein Seitenlimit pro Datei, sodass ein ganzer Roman in einer Datei konvertiert wird, solange dein Guthaben reicht. Krieg und Frieden braucht 1.791 Credits, mehr als ein Monat Max; die jährliche Abrechnung gewährt zwölf Monate Credits im Voraus.
• Ein Buch über dem Seitenlimit deines Plans wird vor der Konvertierung abgelehnt, und es wird nichts berechnet. Teile es in kleinere EPUB-Dateien auf, oder upgrade.